箱庭商店街 (Hako-Hako! My Mall) Description: 全国のさびれた商店街を復活させ、
あなただけの商店街を作ろう！

——————–
アップデート後、起動出来ない/起動後Loadingから先に進まない方へ
——————–
アプリが大規模になって、一時的なデータ保管のため「ストレージへの権限」が必須となりました。ダイアログで拒否をしてしまうとLoadingから先に進まなくなってしまいますので、以下の手順で権限をオンにしてください。
1. Androidの設定画面を開きます。（通知欄を開き、歯車のようなマークをタップ）
2. 「アプリと通知」→最近開いたアプリに箱庭商店街がなければ「全てのアプリを表示」をタップして箱庭商店街を選択
3. 「権限」→「ストレージ」
オフになっていたら、こちらをオンにしてアプリを起動してみてください。
——————–

●お話

巨大ショッピングモールの台頭により
生まれ育った商店街のお店が
次々と店じまいしていることを知ったあなた。

さみしげなシャッター商店が並ぶなか、
実家の豆腐屋もその危機にたたされていて…

こうしちゃいられない！
一念発起したあなたは、
再び人々でにぎわう商店街にするべく
立て直しにとりかかる！

●遊び方
お店をオープンさせ、資金を稼ごう。
レベルをあげたり、お店の設備を揃えていくと
資金がたまりやすくなって
新たなお店を建てることができるよ！

街にはちょっと迷惑なお邪魔ギミックが現れることも。
特別な施設をたてることによって防ごう！

街並みはいつでも自由に変えられる！
地面、街路樹、オブジェ、なんでも好きに置こう！

知名度が上がると、新しいエリアに行けるようになるよ！

～ポイントアドバイス～
‧お店のレベルをあげよう！
‧怪しい人が現れたら交番を置こう！
‧街のひとの声にこたえてみよう！
‧独創性のある街並みにしよう！

●こんな人におすすめ
‧商店街の雰囲気が好きな人
‧手軽に国内旅行に行った気分になりたい人
‧街づくりに自分のセンスを発揮したい人
‧箱庭系ゲームが好きな人
‧模型、ミニチュアがすきな人

公式Twitter始めました！最新情報をお届けしますので、是非フォローをお願いします！
https://twitter.com/hakohako_ja

We revived the widespread shopping streets throughout the country,
Let’s make your own shopping street!

——————–
After updating, it can not start / after launch Loading will not move forward
——————–
As the application became large-scale, “temporary data storage”, “authority to storage” became indispensable. If you refuse it in the dialog, you will not be able to move forward from Loading, so please turn on the authority by the following procedure.
1. Open the Android setting screen. (Open notification box and tap mark like gear)
2. “Applications and Notifications” → If you do not have a shopping arcades in the recently opened app, tap “Show All Applications” to select Hakoda shopping area
3. Permissions → Storage
If it is turned off, please turn on here and start up the application.
——————–

A story

With the rise of huge shopping malls
A shop in a shopping area where I was born and raised
You know that you are shopping one after another.

Amidst lush shutter shops,
My parents’ tofu shop is also in the crisis …

I can not do this!
You have developed a single,
Again to make it a crowded shopping street
I will start rebuilding!

● How to play
Open the shop and earn money.
If you raise the level or arrange the facilities of the store
Funds got easier to accumulate
You can build a new shop!

A slight annoying distraction gimmick appears in the city.
Let’s prevent by setting up special facilities!

You can freely change the city skyline at any time!
Let’s love the ground, street trees, objects, whatever!

As popularity increases, you will be able to go to the new area!

~ Point Advice ~
‧ Let’s raise the level of the shop!
‧ Let’s have a police box when a suspicious person appears!
‧ Let’s respond to people’s voice!
‧ Let’s create a city with originality!

● Recommended for people like this
‧ People who like shopping street atmosphere
‧ People who want to feel like going to domestic travel easily
‧ People who want to demonstrate their own sense of town development
‧ People who like box garden games
‧ Model, people who like miniatures

I started official Twitter! We will deliver up-to-date information, so please follow me!
https://twitter.com/hakohako_ja